【テレビ】青森出身・松山ケンイチ　津軽弁の役なのに…方言指導で「バリバリ直された」　博多大吉「僕らは…」

1: 湛然 ★

青森出身・松山ケンイチ　津軽弁の役なのに…方言指導で「バリバリ直された」　博多大吉「僕らは…」
1/16(金) 12:53

　青森県出身の俳優・松山ケンイチ（40）が16日、NHK「あさイチ」（月～金曜前8・15）に生出演。方言指導を受けた経験を語った。

　方言の話題になり、松山は「やっぱり青森の言葉でも、本当にその土地その土地で若干違う」と吐露。「僕は昔、津軽弁の役があった。でも方言指導がついてバリバリ直された」と明かし、「難しいんですよ」と嘆いた。

　そして「青森だけでも難しいので、関西だったり九州だったりとか僕は無理だと思う」と打ち明け、「それだけ歴史のある言葉なので、大事にしたいなって思うし、深いです、ホントに」と語った。

　これを受けて博多華丸は「博多弁なのか福岡弁なのか、細分化したらいろいろあるから」と自らに置き換えて解説。相方の博多大吉は「僕らはもう、博多の人からしたら“お前らは博多じゃないよ”って言われてますから、言葉が違うんで」

（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）

2: 名無しさん＠恐縮です

津軽　おら
南部　わー

3: 名無しさん＠恐縮です

青森出身でもダメなん？

7: 名無しさん＠恐縮です

>>3
むつ市っていう北海道寄りのところで、海上自衛隊の人達も多いので県外の人も多い
青森県内だと言葉が綺麗な地域
吉幾三のところがガチで訛りキツくて人の出入りも少ないから言葉が汚い

9: 名無しさん＠恐縮です

>>7
自衛隊の町旭川がきれいな標準語なのと似たようなものか
札幌は北海道弁の人割合いるのに

6: 名無しさん＠恐縮です

寺山修司は津軽弁かね

8: 名無しさん＠恐縮です

ズーズー弁か？

10: 名無しさん＠恐縮です

近所にまだ明治生まれの年寄りが生きていた東京生まれの正蔵や三平は安心して聞けるがアクセントがおかしな噺家ばかりで寄席に行くとこっちがなまるよもっとも先代文楽からしてなまりがひどかったが

20: 名無しさん＠恐縮です

マナー講師と方言指導が言うことは信頼できるのか問題

27: 名無しさん＠恐縮です

>>20
それ
方言指導が間違ってる可能性

28: PS5に美少女と浪漫を望む名無し

>>20
方言指導って信頼できないよね
現地の人間が？？？となる言葉ぶっこんできたりする

21: 名無しさん＠恐縮です

>>19
一言も言ってねえだろ知恵遅れ

22: 名無しさん＠恐縮です

マツケンは津軽訛りじゃないからな

23: 名無しさん＠恐縮です

>>16
でもミナミの帝王は竹内力にやってほしい

24: 名無しさん＠恐縮です

>>4
もちろん差違はあるけど非関西人が話すエセ関西弁はその範囲外なんだよな

25: 名無しさん＠恐縮です

江戸時代とか明治大正とか昭和初期とか時代によってもだいぶ違ってくるよね

26: 名無しさん＠恐縮です

安心のマギー司郎

29: 名無しさん＠恐縮です

愛知出身でも名古屋弁と三河弁は違う

30: 名無しさん＠恐縮です

火垂るの墓の人物が喋っている言葉は
近畿以外の人は単に関西弁としか思わなかったり大阪弁だと誤解したりするらしいが、
大阪人の俺からするといかにも兵庫の方の人らしいと感じる。
そして地元民からするとあれも全然完璧ではないらしい(. . `)